A new European low-cost carrier is coming to the US with fares starting at $109 to cities across Germany, Iceland, Spain, and more